crystal of the breeze / 風の結晶

不意に吹く、心地よい風。
一瞬吹き、
それを感じたときにはもう消えてしまっていて
後には余韻だけが残される。そんな風を結晶化して、 目に見えるものにしたいと思った。

It blows, it disappears, still it remains.
I wanted to make the wind crystallize, make it visible.